ABC

ELL: Idiom Berkaitan dengan Anggota Tubuh

Apa artinya ketika seseorang mengatakan mereka ingin ‘get something off their chest’? Apakah anda tahu apa artinya ungkapan ‘play it by ear’? Mari ikuti penjelasan materi pelajaran kali ini mengenai idiom yang sering digunakan yang melibatkan beberapa anggota tubuh yang berbeda!”

Ketika sesuatu dikatakan ‘costs an arm and a leg’, itu artinya sesuatu tersebut sangat mahal harganya.

A man standing in front of an empty room to play the violin
You usually say 'break a leg' to someone who is about to perform.

Unsplash: chuttersnap

Jika kita mengatakan ‘break a leg’ pada seseorang itu artinya kita mendo’akan mereka semoga beruntung dalam penampilan atau pertunjukan mereka.

Ungkapan ‘get something off your chest’ artinya anda berbicara kepada seseorang mengenai suatu masalah yang anda ingin utarakan kepada mereka pada suatu waktu.

Hand
Offering a hand.

Unsplash: Natalie Collins

Jika anda mengatakan ‘give someone a hand’, ‘lend a hand’ atau ‘offer a hand’, itu artinya anda menawarkan bantuan kepada seseorang.

To 'keep an eye on' something
To 'keep an eye on' something means to watch or take care of something.

Unsplash: Luca Campioni

Ungkapan ‘keep an eye on’ pada sesuatu artinya mengawasi atau memelihara sesuatu.

To 'play it by ear'
To 'play it by ear' means to do something without a clear plan.

Unsplash: Cherry Laithang

Ungkapan ‘play it by ear’ artinya melakukan sesuatu dengan rencana yang jelas.

Jika seseorang mengatakan ‘my heart sank’, itu artinya mereka merasakan kekecewaan dan kesedihan yang mendalam.

Ikuti pelajaran Bahasa Inggris untuk percakapan sehari-hari dan berbagai tips lainnya dengan bergabung di forum Learn English Facebook page.