ABC

ELL: Berbicara mengenai Paskah di Australia

Tahun ini di Australia, libur panjang Hari Paskah akan berlangsung dari Jum’at 14 April hingga Senin 17 April 2017. Ikuti penjelasan berikut ini mengenai ‘long weekend’ atau libur panjang dan apa yang akan anda jumpai di Australia selama Hari Paskah.

Istilah ‘long weekend’ terjadi ketika hari libur nasional jatuh pada hari Jumat atau Senin. Akhir pekan biasanya hanya Sabtu dan Minggu saja, jadi jika hari libur nasional jatuh pada hari Jumat atau Senin itu artinya akhir pekan menjadi lebih panjang dari biasanya.

"What are your plans over the long weekend?" (Apa rencana anda selama liburan akhir pekan panjang ini?")

Sementara ‘Easter long weekend’ atau libur akhir pekan Paskah terdiri dari Hari Jumat Agung atau ‘Good Friday’, Sabtu Suci, Minggu Paskah, dan Senin Paskah. Hari Jumat Agung dan Hari Minggu Paskah merupakan hari yang penting dalam kalender umat Kristiani, dan banyak umat Kristiani menghadiri acara di gereja selama periode ini.

"Are you free to have lunch on Easter Monday?" (Apakah anda tidak ada acara untuk makan siang pada hari Senin Paskah?"

Ada juga sejumlah pilihan makanan yang umum disajikan di Australia menjelang dan pada saat Paskah. Pilihan makanan ini dianggap sebagai symbols of Easter atau Simbol Hari Paskah dan mereka terdiri dari telur Paskah, Kelinci Paskah dan roti hot cross buns.

Over 25,000 little chocolate eggs are being produced in the lead up to Easter this year.
Lebih dari 25.000 coklat telur Paskah diproduksi menjelang perayaan Paskah tahun ini.

ABC: Lisa Clarke

Telur Paskah Easter adalah coklat dalam bentuk sebutir telur. Mereka adalah simbol dari kelahiran kembali dan kehidupan dan telur Paskah ini hadir dalam berbagai macam ukuran.

Perburuan telur Paskah melibatkan kegiatan menyembunyikan telur-telur Paskah di sekitar sebuah tempat dan meminta orang-orang untuk menemukannya.

"The school children had an Easter egg hunt on Thursday afternoon." (Anak-anak sekolah memiliki acara berburu telur Paskah pada Kamis sore.")

Coklat berbentuk kelinci
Coklat berbentuk kelinci khas Hari Paskah.

Flickr CC: Matt Karp

Kelinci Paskah, atau coklat kelinci, adalah coklat dalam bentuk seekor kelinci.

"I gave Easter rabbits to each of my colleagues." (Saya memberikan kelinci Paskah pada setiap teman saya).

Roti cross bu
Roti cross bun panas tipikal sajian Hari Paskah.

Flickr CC: eljay

Secara tradisional, roti hot cross buns merupakan jenis roti manis terbuat dari rempah-rempah dan kismis, ditandai dengan sebuah salib. Mereka juga memiliki isian coklat dan buah-buahan kering juga.

"Could I please buy a dozen hot cross buns?" (Boleh saya beli selusin roti cross bun?")

Ikuti pelajaran Bahasa Inggris untuk percakapan sehari-hari dan berbagai tips lainnya dengan me-‘like’  Learn English Facebook page.